American town printing its own currency on ‘thin planks of wood’